lililinini123

海盗传说
布兰德船长的幽灵布兰德船长的幽灵（1）
    我们很难弄清为什么爷爷做错事孙子得丢脸，但是这个世界啊，在分辨要责备谁这件事上，是从来都不怎么讲究的，它总是喜欢把无辜的人摆到罪犯的位子上。   
    巴纳比•楚像普通男孩一样，是个善良、正直、听话的好小伙，但是人们可从来不允许他忘记自己的祖父是那个有名的大海盗威廉•布兰德船长。海盗布兰德曾经有过许多不可思议的冒险（如果有人肯相信那些关于他的不值钱的故事和歌谣），后来他在牙买加被自己的同伙、“冒险号”大帆船的船长约翰•马利欧谋杀了。   
    布兰德船长被委派执行剿灭南海海盗的任务前，他一直受人敬重，都说他是个正直、杰出的好船长，我从来没有见人否认过这一点。   
    那时布兰德船长开着一艘由纽约几个最有名的商人装备的大船“君主号”，出发去执行剿匪任务。地方长官批准了这次冒险，亲自为布兰德船长签发了委任状。所以，如果说这个不幸的男人走上了邪路，他一定是受到了极强的诱惑，其他人也没比他好到哪儿去，当遥远的海域向他们提供了那么多机会，啊！轻而易举就能弄到这么多钱财，面对诱惑，没有人比布兰德船长聪明到哪儿去。   
    的确，那些故事和歌谣让我们的船长变成了一个邪恶、污秽而可怜的家伙。如果他确实是这样的人，啊，上帝知道他为此受了多少苦，付出了多少代价。他死在了牙买加，自从乘上“君主号”踏上那漫长的不幸之旅后，从此再没回过家，也从来没有再见过自己的妻子和女儿，把她们丢在纽约由陌生人照顾。   
    他在罗亚尔港时手头有两艘船：纽约为他装备的“君主号”和他在南海某地弄到手的“冒险号”单层甲板大帆船。从非洲海岸返回后，他在牙买加海域待了一个月，等待家乡的消息。消息终于来了，却是最糟糕的那种：殖民地官方对他怒发冲冠，要逮住这个海盗并处以绞刑，好洗去耻辱。所以我们的船长最好还是把他来路不正的财宝藏得远远的，等风头过后再找机会到纽约看看能不能救自己的性命，这可比带着抢来的财宝直接去美洲好，那样可能会有人财两失的危险。   
    无论事情本来应该如何发展，反正在我们的故事里，布兰德船长和他的炮手，还有“冒险号”船长马利欧和他的领航员，一起扛着一箱宝物上了岸（每个人都不肯信任另外三个人），把它埋在了罗亚尔港某处海滩上。后来他们因为未来的分赃问题吵了起来，结果马利欧船长射爆了布兰德船长的头，“冒险号”领航员以同样的方式射杀了“君主号”的炮手，然后两个谋杀犯离开了现场，把血泊中的两个可怜人丢在阳光刺目的白沙滩上。除了那两位杀害了自己同伴的人，没有人知道钱到底藏到了哪儿。   
    有个以这种方式死去的祖父，真是一件极其可悲的事，但是这不是巴纳比•楚的错，他对此也完全无能为力。要知道当他祖父变成海盗时，他还没生出来呢，祖父悲惨地被害时，他才只不过一岁大。但是他的同学们老叫他“海盗”，简直乐此不疲，有时候同学们会对着他唱那首有名的廉价歌谣，歌词是这样的：   
    “啊，我的名字是布兰德船长，航行啊，航行。啊，我的名字是布兰德船长，自由地航行。啊，我的名字是布兰德船长，我在海洋和陆地上做着犯法的事，因为我不遵从上帝正义的命令，自由地航行。”   
    对着如此不幸的人的孙子唱这首歌真是件可耻的事，发生激烈争执时，小巴纳比•楚经常会举起双拳和那些欺负他的人打架，所以有时他会鼻子滴着血回家，害得可怜的妈妈为他哭泣，伤心不已。   
    他的日子也并不全是被取笑、被折磨，虽然伙伴们确实是这么对待他的，但其他时候他们都是好朋友，会一起到乔治要塞上方的东河沙滩边游泳，那时候他们相亲相爱。伙伴们狠狠打过架后的第二天，他可能已经在保瑞路上和他们一起散步了，也许会帮朋友们去某个荷兰老农民那里偷樱桃，把自己祖父是个怎么样的小偷的事早就远远抛在了脑后。   
    巴纳比•楚长到十六七岁时，进入了继父罗杰•哈特莱特的账房工作，他的继父是个有名的印度商人。   
    这个好人不但为巴纳比在账房里找到了工作，还迅速提升了他，巴纳比二十一岁之前，就已经作为哈特莱特的“美女海伦号”船的押货员，去过四次西印度了，刚满二十一岁不久，他就第五次访问西印度。他可不仅仅是个下级的押货员，他还是哈特莱特先生的秘密代理人，哈特莱特先生自己没有孩子，于是非常热心地把巴纳比提升到了账房负责人的位置上。他视巴纳比为亲子，所以虽然巴纳比还这么年轻，但是就连船长操心的事也没有他操心得多。   
    哈特莱特先生在各地的代理商都了解善良的哈特莱特先生的兴趣所在，他们都对巴纳比非常亲切有礼。有一个人特别值得提一下，牙买加金斯敦镇的安布罗斯•格林费尔德先生，他在巴纳比每次访问金斯敦时，都

[ 本帖最后由 lililinini123 于 2008-3-20 08:29 编辑 ]

dazhang

这个沙发!
我来了!